Hina & Taki (from FAKY) - Black Ghost Lyrics

 

Hina & Taki (from FAKY) - Black Ghost Lyrics kanji romaji english full song translation ドラマ+『OTHELLO』主題歌



Romaji

Nee douka shiteru mitai

Kurayami iro ni somatte iku yo

Rappu  on narasu Dang Dang

Atashi no koe kidzuite

Asa ga kuru made odorou yo


What's up?

Socchi no choushi wa dou dai

Knock Knock

Anata wo mitsumeteru no

Who am I? Who am I?

Jitsu ni yo wa ikizurai janai

Yume utsutsu ni fura fura

Makuramoto no ura kara

Itazura shite mite mo ii ka na


Toumei na hada nukeru hikari

Tada hitasura ni mabushi sugirunda

Saitei

Hontou rakudai

Ima sara


Akai sora yo ni habakare

Atashi wa Black Ghost

Mou kesshite tsukamenai

Anata motomete

Guru guru guru guru guru guru


Kagami no naka hisonde naita

Saenai Black Ghost

Tada nakushita mono wo

Hoshigaru bakari

Guru guru guru guru guru guru

DAMN


Karappo na butai de

Ai ya iya iya iya

Kiki kaikai no mure

Hibi daitai rifurein


Jucchuu hakku shiku hakku

Hakushi no kaitou

Nani wo yarinokoshita ka

Miren nokori makuri aa mou


Hyururururururururu

Mukanshin ni naranai de choudai

Mado garasu Gata Gata


Hyururururururururu

Kimi ni todoiteru?

Kimi ni kikoeteru?

Kimi ni mieteru?


Nuritsubushite mo umerarenai

Saigo no saigo ni kimi ni furetakatta

Saitei

Ienakatta

Sayonara


Akai sora yo ni habakare

Atashi wa Black Ghost

Mou kesshite tsukamenai

Anata motomete

Guru guru guru guru guru guru


Kagami no naka hisonde naita

Saenai Black Ghost

Tada nakushita mono wo

Hoshigaru bakari

Guru guru guru guru guru guru


Mada ikenai

Mada kaerenai

Hazama de Dance Dance Dance

Fura fura de yodooshi aruita

Sode wo yogoshite


Hontou wa hikari no you ni naritai

Nemuri ni tsuku made mada okitai


Guru guru guru guru guru guru

DAMN


English

Hey, looks like something went wrong

I will color you with darkness

The sound of rap resounds with Dang Dang

Realize this voice from me

Let's dance until morning comes


What is it?

How are you there?

Knock Tok

I look at you

Who am I? Who am I?

Isn't this world hard to live in?

Swinging in a dream

Behind the pillow while sleeping

Can I tease you?


Transparent skin and incoming light

Just looking so dazzling

Very bad

Completely failed

For now


Frightened by the world and the red sky

I am a Black Ghost

I can never reach you

I keep looking for you

Go round and round


Cry and hide in the mirror

Boring Black Ghost

I just want

Something lost

Go round and round

UNLUCKY


On an empty stage

Ai yes yes yes yes

What a strange mob

Holding back every day


Work hard in all possibilities

With a blank answer

What is the thing you want to leave behind?

But still unskilled, ah, never mind


Hyurururururururu

Please don't ignore me

Glass windows shaking


Hyurururururururu

Does it reach you?

Did you hear?

Is it visible to you?


Can't fulfill it even though fill it up

I want to touch you until the very last moment

Very bad

Can't say

Goodbye


Frightened by the world and the red sky

I am a Black Ghost

I can never reach you

I keep looking for you

Go round and round


Cry and hide in the mirror

Boring Black Ghost

I just want

Something lost

Go round and round


Can't go yet

Can't go home

Dance, Dance, Dance in between

I walk through the night erratically

Getting your sleeves dirty


Actually I want to be like the light

I want to stay awake until I can fall asleep


Go round and round

UNLUCKY


Kanji

ねぇどうかしてるみたい

暗闇色に染まっていくよ

ラップ音鳴らすDang Dang

あたしの声気づいて

朝が来るまで踊ろうよ


What's up?

そっちの調子はどうだい

Knock Knock

あなたを見つめてるの

Who am I? Who am I?

実に世は生きづらいじゃない

ゆめうつつにふらふら

枕元の裏から

悪戯してみても良いかな


透明な肌 抜ける光

ただひたすらに眩しすぎるんだ

最低

本当落第

今更


赤い空 世に憚れ

あたしはBlack Ghost

もう決して掴めない

あなた求めて

ぐるぐるぐるぐるぐるぐる


鏡の中 潜んで泣いた

冴えないBlack Ghost

ただ無くしたものを

欲しがるばかり

ぐるぐるぐるぐるぐるぐる

DAMN


空っぽな舞台で

あいやいやいやいや

奇奇怪怪の群れ

日々大体リフレイン


十中八九四苦八苦

白紙の解答

何をやり残したか

未練残りまくりあぁもう


ひゅるるるるるるるる

無関心にならないで頂戴

窓ガラスGata Gata


ひゅるるるるるるるる

君に届いてる?

君に聞こえてる?

君に見えてる?


塗りつぶしても埋められない

最後の最後に君に触れたかった

最低

言えなかった

さよなら


赤い空 世に憚れ

あたしはBlack Ghost

もう決して掴めない

あなた求めて

ぐるぐるぐるぐるぐるぐる


鏡の中 潜んで泣いた

冴えないBlack Ghost

ただ無くしたものを

欲しがるばかり

ぐるぐるぐるぐるぐるぐる


まだ行けない

まだ帰れない

狭間でDance Dance Dance

ふらふらで夜通し歩いた

袖を汚して


本当は光のようになりたい

眠りにつくまでまだ起きたい


ぐるぐるぐるぐるぐるぐる

DAMN

No comments:

Powered by Blogger.