HoneyWorks feat. Juri Hattori (CV:Ayane Sakura) - Kawaii ne tte Iwarechatta Lyrics (You Say I'm Beautiful)

 

Romaji

Kawaii ne tte iwarechatta

Dou iu imi desu ka?

Suki na hito wa irun desu ka?

Nee…

Tenin-san!

Kyarameru makiaato kudasai

Joshi hitori shifuku no jikan desu

N~~~~!

Papa no kahogo to ka mama no kogoto mo

Tsukarechau no da

Shiranai hito dakara guchi kobosechau

Redi wa taihen nan desu!

Taipu janai kedo warukunai

Toshiue ii jan

Kaiwa wa ippou tsuukou demo

Kiite kureru yasashii hito

Tenin-san!

Doushite gakkou ni iru no?

Maji bibiru onakou!?

Toriaezu suruu

Itsumo no nomitai na

Kedo hazukashii

Kedo makiaato…

Ishiki shiteru kara?

Karada ga atsui

Koi shichatta

Taipu janai kedo suki ni naru

Kakko yoku mieru

Mainichi attemo tarinai no

Apiiru shichattemo ii ka na?

Kawaii ne tte iwaretai no

Sou iu imi desu yo

Suki na hito wa irun desu ka?

Nee…

Sekai de ichiban kakko ii

Taipu ni nacchatta

Dare kara nante iwaretatte

Oniai desho?

Rabu rabu nan desu

Rabu rabu nan desu

and read too

• where did this isekai subgenre come from
• can protagonist be villain
• meaning of nakama power in anime

English

You said that I was beautiful

What does that mean?

Is there someone you like?

Hey...

Waiter!

I want to buy caramel macchiato

This is the time to be happy alone

Hmm~~~~!

Papa is too protective, mama scolded me too, I'm tired

Because I don't know you, I complain to you

Being a woman is a troublesome thing

You're not my type, but not bad either

Isn't it okay if you're older

Even if the conversation is only one way

Good people who always listen to me

Waiter!

Why are you at school?

How bad, the same high school!?

For this time, let's ignore

I want the usual drink

But it's embarrassing

But still machiato...

Are you aware? My body is hot too

I fall in love

You're not my type, but I like you

You look so cool

Seeing you every day is still not enough

Is it okay if I look pretty?

I want to say "beautiful" by you

Yes, that's what it means

Is there someone you like?

Hey...

The coolest person

It's become my dream type

Whatever other people say, we look good together, don't we?

We look so intimate

We look so intimate

Kanji 可愛いねって言われちゃった feat. 服部樹里（CV：佐倉綾音）／HoneyWorks

可愛いねって言われちゃった feat. 服部樹里（CV：佐倉綾音）／HoneyWorks

可愛いねって言われちゃった

どういう意味ですか？

好きな人はいるんですか？

ねぇ…

店員さん！

キャラメルマキアートください

女子一人 至福の時間です

ん〜〜〜〜っ！

パパの過保護とかママの小言も疲れちゃうのだ

知らない人だから愚痴こぼせちゃう

レディは大変なんです！

タイプじゃないけど悪くない

年上いいじゃん

会話は一方通行でも

聞いてくれる優しい人

店員さん！

どうして学校にいるの？

マジビビる同高！？

とりあえずスルー

いつもの飲みたいな

けど恥ずかしい

けどマキアート…

意識してるから？体が熱い

恋しちゃった

タイプじゃないけど好きになる

かっこよく見える

毎日会っても足りないの

アピールしちゃってもいいかな？

可愛いねって言われたいの

そういう意味ですよ

好きな人はいるんですか？

ねぇ…

世界で一番かっこいい

タイプになっちゃった

誰から何て言われたってお似合いでしょ？

ラブラブなんです

ラブラブなんです