KANA-BOON - Kirarirari Lyrics (Sparkling)

 

KANA-BOON - Kirarirari Lyrics (Sparkling) kanji romaji english full song translation


Romaji



English

I run with all my might in the rolling day

Come out of the darkness and come to this place

The thing I still want to tell you

The thing I still want to tell you

There are so many and endless


I try to praise some of the wounds I feel

Are we getting closer?


I will go even if the tip is grafted

At the end of the branching branches, there is a flower that will bloom

I wish I could be like the figure in the mirror


The end of youth, the ripped sheet

Messages conveyed from the past to the present shape us

Even now give us a tight hug

Body and heart become directly proportional

Keep surviving in the realistic life


Drawn future forecast map

It doesn't matter if you drown in regret

Because there's still a sequel left, right?

Shine so sparkly


By bringing something to take care of

I have become an adult

Something that I think is very precious is in this place

It's in front of me, it's right in front of my eyes


It's not the chosen future

Rather something that is visible after drawing a line

To the people I met

Let's turn the pages of our memories

Even though it's hidden in the shadow of success

The pen will draw tears and hard work

Even a struggling figure will shine beautifully

Glitter


Shine so sparkly

Drifting so softly

Swinging while the sun shines

Shine so sparkly

Floating so gently

Keep going without any direction to go


Kanji

転がる日々 必死に走った

暗闇から這ってここへ来た

あなたにまだ言いたいことが

あなたにまだ言いたいことが

たくさんあってきりがないよ


傷あとの数 讃えてみたり

僕らは近づけたかな


縁が接ぎ木になってゆくんだ

枝の別れの先で咲いた花模様

写し鏡のようになれたらいいよな


青春の端 破れたページ

過去から届くメッセージがいまも僕らを築く

いまも僕らをきつく抱きしめてくれる

身体と心 正比例している

等身大を貫いていくんだ


描かれた未来予想図

後悔に浸るのはよそうぜ

まだ続きが残ってるだろう?

きらりきらりきらり 光っている


大事にしたいものを持って

大人になれたよ

愛おしいと思えるものがここにあるんだ

目の前に 目の前にいるんだ


選ばれた未来じゃないさ

線画 書き連ねてきたから見えたもの

出会えた人よ

思い出のページをめくろう

栄光の影に隠れても

ペンが涙も汗も描く

もがく様さえも美しく光っている

きらりらり


きらりきらりきらり光って

ひらりひらりひらり舞って

ゆらりゆらりゆらり揺れて陽差してる

きらりきらりきらり光って

ふわりふわりふわり浮かんで

ぶらりぶらりぶらり進んでいく

No comments:

Powered by Blogger.