Kanojo Okarishimasu Ending Song 1 Season 2 | MIMiNARI - Ienai feat. asmi lyrics

Official Audio

Romaji

“Ienai” mama de ii no?

Senakaawase takane no hane

Chikai you de tooi kimi ni

Itsu no hi ka osero mitai

Umetsuku sareteku kokoro

Shinzou no neiro

Sukoshi damattete mo ii yo

Karisome janai zero kyori ni

Tsuyogatte miseta

Waratta furi no kimi ni

Nani ga dekiru ka na

Kimochi no tsuuchi ofu ni shita mama

“ienai” mama de ii no?

Mikansei na koi demo ii kara

Yume wa kimi to misasete yo

Soba ni itai… dake nante sa

Ienai, ienai, ienai

Fukanzen na boku demo ii nara

Tonari wa yoyaku sasete yo

Kimi ga ii. mata ienai

Kowashitakunai kara sa

Dakara ima wa

“iwanai” mama de ii no.

Yasashii uso de mamottete mo

Wakatteru yo kyou no kimi wa

Itsumo yori honno sukoshi

Chiisaku mietan da

Sono mama de ii

Ofutaimu made

Enjinakute ii no

Fuantei na kimochi azukete yo

Kimi ga yume wo mireru nara

Soba ni itai… boku ja dame ka na?

(kari) demo ii kara sa

Mawaridashita kono kanransha to koi

Mukaiawase kimi no seki

“hitori bun” no yohaku ni

Egakitai tonariau mirai

Mikansei na koi demo ii kara

Yume wa kimi to misasete yo

Soba ni itai… dake nante sa

Ienai, ienai, ienai

Fukanzen na boku demo ii nara

Tonari wa yoyaku sasete yo

Kimi ga ii. mata ienai

Kowashitakunai kara sa

Dakara ima wa

“iwanai” mama de ii no.

English

Is it okay if I still "can't say"?

Back to back, like a fluff on a high peak

Feels close to you but far

Someday, this filled heart of mine

Will be like Othello game

According to the tone of your heart

You can be quiet for a while

With a distance of 0, this is not a temporary thing

I try to stay strong

For those of you who pretend to laugh

What can I do, huh

By turning off my feeling notifications

Is it okay if I still "can't say"?

It doesn't matter even if it's unfinished love

Let me see dreams with you

I want to be beside you... that's all

But can't say it, can't, can't

If it's okay with me being imperfect

Let me order to be with you

I just want you. can't say anymore

Because I don't want to ruin it

So for now

It's okay to keep "don't say it".

Even if you protect her with a gentle lie

I know, you today

Looks a little smaller

than usual

It's okay as it is

Until break time

You don't need to act

Leave this unstable feeling

If you could see my dream

I want to be beside you... can't I?

It doesn't matter even if it's just for a while

This Ferris wheel and love is starting to spin

We face each other, your seat

In the empty space "for one person"

I want to paint it, the future where we sit side by side

It doesn't matter even if it's unfinished love

Let me see dreams with you

I want to be beside you... that's all

But can't say it, can't, can't

If it's okay with me being imperfect

Let me order to be with you

I just want you. can't say anymore

Because I don't want to ruin it

So for now

It's okay to keep "don't say it".

漢字

“言えない”ままでいいの？

背中合わせ　高嶺の羽

近いようで　遠い君に

いつの日か　オセロみたい

埋め尽くされてくココロ

心臓の音色

少し黙っててもいいよ

仮初めじゃないゼロ距離に

強がってみせた

笑ったフリの君に

何ができるかな

キモチの通知　オフにしたまま

“言えない”ままでいいの？

未完成な恋でもいいから

夢は君と見させてよ

傍にいたい…だけなんてさ

言えない、言えない、言えない

不完全な僕でもいいなら

隣は予約させてよ

君がいい。また言えない

壊したくないからさ

だから今は

“言わない”ままでいいの。

優しいウソで　守ってても

わかってるよ　今日の君は

いつもより　ほんの少し

小さく見えたんだ

そのままでいい

オフタイムまで

演じなくていいの

不安定なキモチ預けてよ

君が夢を見れるなら

傍にいたい…僕じゃダメかな？

(仮)でもいいからさ

回り出した　この観覧車と恋

向かい合わせ　君の席

“ひとりぶん” の余白に

描きたい　隣り合うミライ

未完成な恋でもいいから

夢は君と見させてよ

傍にいたい…だけなんてさ

言えない、言えない、言えない

不完全な僕でもいいなら

隣は予約させてよ

君がいい。また言えない

壊したくないからさ

だから今は

“言わない”ままでいいの。