Romaji
moshimo kimi ga inakattara
watashi wa ima dou shiteru ka na
demo ne sonna jinsei nanka kangaetakunakute
umarekawatte mo kimi dake de
me ga sameta toki tonari ni
kimi no itooshii negao
sonna nanigenai shiawase wo
tebanasanaide itai na
kono hiroi sekai de
kimi to meguriaeta
namida mo egao mo donna toki demo hanbunko
zutto zutto kono saki nani ga atte mo
ippo zutsu yukkuri ayunde ikou
itsuka atarashii inochi sazukattara
kimi wa yorokonde kureru ka na
watashi to kimi to soshite sannin de
te wo tsunaide dekakerun da
me ga au tabi ni yasashiku
itsumo hohoende kureru
sonna nanigenai shiawase wo
tebanasanaide itai na
kono hiroi sekai de
kimi to meguriaeta
butsukari surechigau koto mo takusan aru keredo
zutto zutto kono saki nani ga atte mo
ippo zutsu waraiatte susunde ikou
nannen tatte mo, donna sugata ni natte mo
kimi to sugosu mainichi ga watashi no takaramono da yo
kono hiroi sekai de
kimi to meguriaeta
ichiban no ai wo ima koko de eien ni chikau yo
kono hiroi sekai de
kimi to meguriaeta
kawaranai omoi wo sunao ni tsutaeaou yo
zutto zutto kono saki nani ga atte mo
ippo zutsu sasaeatte ikite yukou
English
If you weren't there
How am I now, huh
But I don't want to think about life like that
Even if I'm reborn, you're all I want
When I wake up, beside me
I see your charming sleeping face
I don't want to let go
Such simple happiness
In this wide world
I met you
Sharing tears and smiles every time
Forever, forever, no matter what lies ahead
Step by step, let's walk slowly
I wonder if you are ready
If one day we are blessed with a child
Me, you and the three of us
Go out hand in hand
Every time our eyes meet, gently
You always smile at me
I don't want to let go
Such simple happiness
In this wide world
I met you
Even though there are so many things that make us fight and quarrel
Forever, forever, no matter what lies ahead
Step by step, let's laugh together and move on
Even after all these years, no matter what you look like
Every day I spend with you is my treasure
In this wide world
I met you
Pledge our best love here now and forever
In this wide world
I met you
Let's convey our unchanging feelings sincerely
Forever, forever, no matter what lies ahead
Step by step, let's live together and support each other
Kanji
もしも君がいなかったら
私は今どうしてるかな
でもねそんな人生なんか考えたくなくて
生まれ変わっても君だけで
目が覚めた時となりに
君の愛おしい寝顔
そんな何気ない幸せを
手離さないでいたいな
この広い世界で
君と巡り会えた
涙も笑顔もどんな時でもはんぶんこ
ずっとずっとこの先なにがあっても
一歩ずつゆっくり歩んでいこう
いつか新しい命授かったら
君は喜んでくれるかな
私と君とそして三人で
手を繋いで出かけるんだ
目が合うたびに優しく
いつも微笑んでくれる
そんな何気ない幸せを
手離さないでいたいな
この広い世界で
君と巡り会えた
ぶつかりすれ違うこともたくさんあるけれど
ずっとずっとこの先なにがあっても
一歩ずつ笑い合って進んでいこう
何年経っても、どんな姿になっても
君と過ごす毎日が私の宝物だよ
この広い世界で
君と巡り会えた
いちばんの愛を今ここで永遠に誓うよ
この広い世界で
君と巡り会えた
変わらない想いを素直に伝え合おうよ
ずっとずっとこの先なにがあっても
一歩ずつ支え合って生きていこう
No comments: