Romaji
keshiki ga kawaranai
guruguru to mawaru hibi
nandaka jinsei aa mawarikudoi na
kono mama tsugi no kadu magattara
naritai jibun ga mattetara
ii no ni natte hitori tsubuyaku
kocchi wo niramu boku no mirai e
itsuka tadoritsukeru hazu sa
sora ni habatake keep on going
te ni irete wa ushinatte wo
kurikaeshitekita bokura
kotae wa mada kono kaze no naka
tookunai basho ni aru yo
kinou no ano itami
karada wa mada oboetete
kowaku naru yo mata kurikaeshi sou de
me wo sorashitara atto iu ma ni
owatte shimau uneasy game
sore demo kyou wo nurikasaneteku
bokura no michi dare ni mo kesenai
tashika na ashiato wo nokoshi
asu e kakedase true believers
te ni irete wa ushinatte wo
kurikaeshitekita bokura
kotae wa mada kono kaze no naka
tookunai basho ni aru yo
te ni irete wa ushinatte wo
kurikaeshitekita bokura
kotae wa mada kono kaze no naka
tookunai basho ni aru yo
kokoro tsunaide side by side ima wo kizame
English
The scenery that never changes
The days that keep repeating and turning
Somehow I live in such a cycle
When I turn to the next corner like this
When I wait for the me I want
I hope it will be fine, I muttered to myself
See focus here, to my future
I can definitely achieve it someday
Fly to the sky, keep going
We have gained and lost
Repeatedly
The answer is still in this wind
It's in a place not far
Yesterday's pain
My body still remembers it
And I'm afraid that it will happen again
If I turn away, for a moment
It will be over in an instant, not an easy game
But still, I still continue to paint today
Our path, leaving definite footprints
Can't be deleted by anyone
Start running towards tomorrow, the one who truly believes
We have gained and lost
Repeatedly
The answer is still in this wind
It's in a place not far
We have gained and lost
Repeatedly
The answer is still in this wind
It's in a place not far
Connecting our hearts, side by side, carving the present
Kanji
景色が変わらない
グルグルと回る日々
なんだか人生あぁ回りくどいな
このまま次の角曲がったら
なりたい自分が待ってたら
いいのになって一人呟く
こっちを睨む 僕の未来へ
いつかたどり着けるはずさ
空に羽ばたけkeep on going
手に入れては失ってを
繰り返して来た僕ら
答えはまだこの風の中
遠くない場所にあるよ
昨日のあの痛み
体はまだ覚えてて
怖くなるよまた繰り返しそうで
目を逸らしたらあっという間に
終わってしまう uneasy game
それでも今日を塗り重ねてく
僕らの道 誰にも消せない
確かな足跡を残し
明日へ駆け出せ true believers
手に入れては失ってを
繰り返して来た僕ら
答えはまだこの風の中
遠くない場所にあるよ
手に入れては失ってを
繰り返して来た僕ら
答えはまだこの風の中
遠くない場所にあるよ
心繋いでside by side 今を刻め
No comments: