Romaji
shiokaze ni toketa omokage wa maboroshi no mama de ima mo
riaru de senmei na omoide wa
nando mo nando mo kurikaesu
uso demo ii kara soba ni ite yo
motto chikaku de
sugu suki ni natte
jikan dake ga sugite
aa... modoritai na
shitsuren songu takusan kiite
naite bakari no watashi wa mou
sutetai kara
tsuyogaranaide
sunao ni natte yo
onegai ano hi no watashi
akiramenaide kizutsuite mo
douka sono te wo hanasanaide
hanasanaide yo.
nante osoi yo ne
kimi to totta kono shashin mo mada
kesenai mama de ima mo
saigo ni kureta ano kotoba ga
nando mo nando mo kurikaesu
uso demo ii kara soba ni ite yo
nante ietara…
doko ni itte mo
kimi wo omoidashi chau no
mou yametai yo
shitsuren songu takusan kiite
naite bakari no watashi wa mada
kimi kara moratta
purezento wo
kazatta mama da yo
onegai ano hi no kimi
uso no nukumori de ii kara
douka sono te wo hanasanaide
hanasanaide yo.
nante osoi yo ne
kanawanakatta koi hodo
wasurerarenai
mou aenai
nante
iwanaide yo
kizutsuku to wakatteita kuse ni
shitsuren songu takusan kiite
naite bakari no watashi wa mou
sutetai kara
wasuretai kara
mou
kimi no koto nante
wasurechau kara ne
English
The image of your face melted by the sea breeze remains an illusion, even now
Memories that are real and vivid
Over and over again
No matter if it's a lie, stay by my side
Closer still
I fell in love with you right away
And time just flies
Ah... I want to come back
I heard so many heartbreak songs
And keep on crying
I want to get rid of it
Don't be too stubborn
And try to be honest
Please, me that day
Don't give up, even if it hurts
Please don't let go of that hand
Don't let go.
How late is it for that?
This photo I took with you
I still can't delete it, even now
The last words you gave me
Over and over again
No matter if it's a lie, stay by my side
If I could say it...
Wherever I go
Your shadow always follows
I want it to stop
I heard so many heartbreak songs
And still cry
The gift I got
from you
I'm still taking care of it
Please, you that day
It doesn't matter if it's fake warmth
Please don't let go of that hand
Don't let go.
How late is it for that?
Unrealized love
I can't forget it
We will not meet
Again
Do not say that
Even though you know it will hurt me
I heard so many heartbreak songs
And keep on crying
I want to get rid of it
I want to forget it
I'll
Forget
All about you
Kanji
潮風に溶けた面影は幻のままで今も
リアルで鮮明な思い出は
何度も何度も繰り返す
嘘でもいいからそばにいてよ
もっと近くで
すぐ好きになって
時間だけが過ぎて
あぁ…戻りたいな
失恋ソング沢山聴いて
泣いてばかりの私はもう
捨てたいから
強がらないで
素直になってよ
お願いあの日の私
あきらめないで傷付いても
どうかその手を離さないで
離さないでよ。
なんて遅いよね
君と撮ったこの写真もまだ
消せないままで今も
最後にくれたあの言葉が
何度も何度も繰り返す
嘘でもいいからそばにいてよ
なんて言えたら…
どこに行っても
君を思い出しちゃうの
もうやめたいよ
失恋ソング沢山聴いて
泣いてばかりの私はまだ
君から貰った
プレゼントを
飾ったままだよ
お願いあの日のきみ
嘘のぬくもりでいいから
どうかその手を離さないで
離さないでよ。
なんて遅いよね
叶わなかった恋ほど
忘れられない
もう会えない
なんて
言わないでよ
傷つくとわかっていたくせに
失恋ソング沢山聴いて
泣いてばかりの私はもう
捨てたいから
忘れたいから
もう
君のことなんて
忘れちゃうからね
No comments: