Romaji
I still remember you
The time we shared , the love you gave
Though everything has changed
You push me to live on
umi yori mo
fukai
okusoko kara mimamotteru
wakareta irai
I still love you
Even though I miss you
tomaritsuzuku
kanashimi no yononaka de
ai wa iki
I will be here for you
Always and forever
ima mo zutto
negatteruyo
atatakai kono yami no naka de...
English
I still remember you...
The time we shared, the love you gave
Though everything has changed
You push me to live on
Rather than the sea
From the depths of the ocean
From the depths, watching over us
There’s no one there to greet you
I still love you, even though I miss you
It stops and goes on
In a world of sorrow
Love lives on
I will be here for you
Always and forever
I’m still here
I hope
In this warm darkness...
Kanji
私はまだあなたを覚えている...
共有した時間、あなたがくれた愛
すべてが変わったのに
あなたは私に生き続けるように促します
海というより
海の深みから
奥底から見守ってる
挨拶してくれる人がいない
恋しくても愛してる
止まって続く
悲しみの世界で
愛は生き続ける
私はあなたのためにここにいるからね
いつもそして永遠に
私はまだここにいるよ
私は願います
この暖かい闇の中で…
No comments: