Mamoru Miyano - EVERLASTING Lyrics 宮野真守「EVERLASTING」

 

Mamoru Miyano - EVERLASTING Lyrics 宮野真守「EVERLASTING」kanji romaji english full song translation



Romaji



English

hide the scars
You're really feeling down
Hold it like that, you don't have to close it
always 
My wish is to be by your side and protect you
You're everything
Believe my love

Stormy sky
When you want to hang your head
I'll show you
Shining rays
endless love
I'll pour it to you

If you wanna stay with me
I don't need anything
because i am here
Always by your side, forever
Whenever you're away from me
I'm going to pick you up Open the door
Even in this dark world, don't give up

I'm just trying, I'm just trying
I'll start walking
Try step into the world
to you and the world

draw a rainbow
The rain will stop somehow
That's right, let's chase after the two of us
Don't forget just one thing
the joy of being together
Our promised story

Endless sky
the meaning of meeting
you taught me
Smile, don't cry.
tears and pain
because i'll take it

If you gonna stay with me
nobody knows
to the end of this world
Someday let's go together
No matter what happens to us, you
I'll protect you, so keep believing

I'm just trying, I'm just trying
If I hug you
Our love connects the bonds that connect us

I'm never gonna let you go
Overflowing love and light
Our love that we give to each other
You are my irreplaceable warmth Only one
See you again...

If you wanna stay with me
I don't need anything
because i am here
Always by your side, forever
Whenever you're away from me
I'm going to pick you up Open the door
Even in this dark world, don't give up

I'm just trying, I'm just trying
I'll start walking
Try step into the world
to the future with you

See it, see it
Look, look, like that rainbow
Feel it, feel it our love
Seeing, seeing, keep drawing

Kanji

傷を隠して
You’re really feeling down
そう抱えて 閉ざさなくていいよ
いつだって 
願いは君のそばにいて 守りたい
You’re everything
Believe my loving

Stormy sky
うつむきたいときは
僕が見せてあげる
Shining ray
果てしない愛を
君に注いでゆくから 

If you wanna stay with me
何もいらない
僕はここにいるから
いつもそばに 永遠に
Whenever you’re away from me
迎えにゆく 扉開けて
暗いこの世界でも 諦めないで

I’m just trying, I’m just trying
歩き出すよ
Try step into the world
君と世界へ

虹を描いて
The rain will stop somehow
そう二人で 追いかけて行こうよ
ひとつだけ 忘れないでいて
共にある喜び
僕らの promised story

Endless sky
巡り会えた意味を
君が教えてくれた
Smile, don't cry.
涙も、痛みも
僕が引き受けるから

If you gonna stay with me
誰も知らない
この世界の果てまで
いつかゆこう 共に
たとえぼくらに 何が起こっても君を
守ってゆくから 信じ続けて

I’m just trying, I’m just trying
抱きしめたら
繋いでく絆を 僕らの愛で

I’m never gonna let you go
溢れてゆく love and light
与え合ってゆく僕らの愛
君はかけがえのない温もり Only one
また巡り会う・・・

If you wanna stay with me
何もいらない
僕はここにいるから
いつもそばに 永遠に
Whenever you’re away from me
迎えにゆく 扉開けて
暗いこの世界でも 諦めないで

I’m just trying, I’m just trying
歩き出すよ
Try step into the world
君と未来へ

See it, see it  探しにゆこう
見て 見て あの虹のように
Feel it, feel it  僕らの愛を
Seeing, seeing  描き続けて

No comments:

Powered by Blogger.