Ami Sakaguchi - XL / Lyrics 坂口有望 「XL」

 

Ami Sakaguchi - XL / Lyrics 坂口有望 「XL」kanji romaji english full song translation



Romaji

anata to ikitai basho
yubi de kazoeoeru tokoro de
saigo no kotoba wo omoidasu no

naoranasa sou ne
yasashi sugiru tokoro
mou hi ga kureru yo nani shiteru no?

kanashii kurai tadashii michi wo eranda nda
iikikasete mo sa kokoro ga goneru kara

ekkusueru ni kurumatte anata no nioi ni mogutte
umaku iki mo dekizu ni uta wo utatteru no
mekurumeku hodo muchuu de kizuita toki ni wa shuuten
amaru sode wo nigitte tsuyoku narou to shiteru

watashi mou nakanai wa
itte te wo futta no ni
sanbyou go ni wa uso barete nakya ii kedo

namida no ura ni "arigatou ne" tte kaitan da
kawaita koro ni wa sore dake nokoru you ni

ekkusueru wo nukedashite anata wo zenbu wasuretai ne
ude mo koe mo ondo mo kirei datta tsuki mo

anata ga homete kureta
fureezu wo kuchizusande mita
omoide wo nazoru you ni shite
todoki mo shinai no ni ne

ekkusueru ni kurumatte anata no nioi ni mogutte
umaku iki mo dekizu ni uta wo utatteru no
mekurumeku hodo muchuu de kizuita toki ni wa shuuten
amaru sode wo nigitte mo anata wo aishiteru

English

After finishing counting it with my fingers
The place I want to go with you
I remember those last words

Maybe it won't be back to normal like before
You are too nice
It's getting late, what are you doing now?

Of course, I made the right choice
I keep saying that to myself, but my heart keeps denying it

I wrap myself in this XL outfit and dive into your scent
I'm having trouble breathing, and singing a song
Immersed in a dizzying world, until when I woke up, I had reached the final stop
Grasping the remaining sleeves, trying to become stronger

'I won't cry anymore'
I said while waving
Three seconds later, I hope you don't realize it's a lie

I wrote "thank you" behind my tears
Once dry, I hope that's all that's left

I want to get away from this XL outfit, and forget all about you
Your arms, your voice, your temperature. beautiful moon,

You praise him
I try to hum that sentence
Trying to trace those memories
Even though I can't reach it

I wrap myself in this XL outfit and dive into your scent
I'm having trouble breathing, and singing a song
Immersed in a dizzying world, until when I woke up, I had reached the final stop
Grasping the remaining sleeves, I love you

Kanji

貴方と行きたい場所
指で数え終えるところで
最後の言葉を思い出すの

直らなさそうね
優しすぎるところ
もう日が暮れるよ 何してるの?

悲しいくらい 正しい道を選んだんだ
言い聞かせてもさ 心がごねるから

XLにくるまって 貴方の匂いに潜って
うまく息もできずに 歌をうたってるの
めくるめくほど夢中で 気づいた時には終点
余る袖を握って 強くなろうとしてる

私 もう泣かないわ
言って手を振ったのに
3秒後には嘘 バレてなきゃいいけど

涙の裏に「ありがとうね」って書いたんだ
乾いた頃には それだけ残るように

XLを抜け出して 貴方を全部忘れたいね
腕も声も温度も きれいだった月も

貴方が褒めてくれた
フレーズを口ずさんでみた
思い出をなぞるようにして
届きもしないのにね

XLにくるまって 貴方の匂いに潜って
うまく息もできずに 歌をうたってるの
めくるめくほど夢中で 気づいた時には終点
余る袖を握っても 貴方を愛してる

No comments:

Powered by Blogger.