Nogizaka46 - Under's Love Lyrics

 

Nogizaka46 - Under's Love Lyrics kanji romaji english full song translation


Romaji



English

Do you know? That is "under love"


In the night when dancing close

The more touching the sweat that flows

I'm falling more and more in love, that's the hastened destiny

It's impossible if I fall in love

I was surprised by that development

I'm asking for advice on approaching the dancer's position in the middle


Realize "love under", this gaze is "under eye"

The answer to hidden feelings

No need to say it out loud

I want to convey it

Since then "love under", I see it "eyes under"

Without anyone knowing

Such a selfish feeling

I will continue to hold, that's "under love"


Only with a beam of light

That doesn't mean I'm here, does it?

Words are not enough, must be identity

Suddenly you turned around to me

"I want to test you", you said smiling

As if joking to explore possibilities for the future...


Do you know? "Under world", "under kiss" full of love

I can't say anything

I'm grateful for not giving up

Painful time

We are "under world", "under kiss" to confirm

We've always been friends, haven't we?

The dream of two people becomes one

And looks shiny, that's the "underworld"


Will always "love under", if you believe, that's "opportunity under"

Love will be conveyed to each other

I exist because there are you too

An attractive existence


"Thank you"


Realize "love under", this gaze is "under eye"

The answer to hidden feelings

No need to say it out loud

I want to convey it

Since then "love under", I see it "eyes under"

Without anyone knowing

Such a selfish feeling

I will continue to hold, that's "under love"


Do you know? That is "under love"

Ah Ah


Kanji

You know? It’s “Under’s Love”

Ah Ah


ずっと近くで踊った夜

ほとばしるその汗に触れるほど

愛してみたくなった 急かされる運命

まさか私が恋に堕ちる

その展開に驚いてたのに

センターのあのダンサー 口説きたいと相談された


気づいてよ Under’s Love 視線は Under’s Eyes

秘めた思いの答え

声にしなくてもいいから

伝えたくなる

あの頃から Under’s Love 見ていた Under’s Eyes

誰にも知られぬまま

自分勝手な感情

抱き続けて It's Under's Love


スポットライトが当たるだけが

この場所にいる意味じゃないんだね

言葉では足りない アイデンティティ

ふいにあなたが振り返って

「君を試したんだ」と笑った

未来への可能性探るために冗談っぽく…


知ってたの?Under’s World 愛しさに Under’s Kiss

何も言えなくなった

諦めなくてよかったわ

切ない時間

私たちは Under’s World 確かめた Under’s Kiss

ずっと味方でいてね

二人の夢は一つ

輝いている It’s Under’s World


いつだって Under’s Love 信じてれば Under’s Chance

愛は通じ合うんだ

あなたがいて私がいる

惹かれ合う者


「Thank you」


気づいてよ Under’s Love 視線は Under’s Eyes

秘めた思いの答え

声にしなくてもいいから

伝えたくなる

あの頃から Under’s Love 見ていた Under’s Eyes

誰にも知られぬまま

自分勝手な感情

抱き続けて It's Under's Love


You know? It’s “Under’s Love”

Ah Ah

No comments:

Powered by Blogger.