and read too
English 22/7 - Uchiage Hanabi no Kyohiken
"If it's a momentary love, it's better if we don't meet"
Can't I hate fireworks? (Can't you refuse?)
I don't want it to be launched...
Blooming wide open and spreading in the dark night
That fleeting fate, the big fireworks
When we meet, I get a feeling
That I have fallen in love with you
But I'm sure we won't be connected
Will this kind of love be okay?
If we kiss, we can't go back again
(Even though I know all that)
At that moment, there was a resounding noise
The amazing light show begins
That's the romantic tonight lighter
"There's no way I can forget this incredible feeling, can I?"
Can't I refuse fireworks? (Can't I ignore it?)
I don't want it to be turned on...
If it's going to bloom in the sky, at least give it a little more time
By staying beautiful, that's the firework of love in the memories
I always fight in my own way
If you are not interested easily...
Once inside, I can't go back
There is a mysterious labyrinth called my heart
If you hold my hand, I will feel safe
(I feel like I want to stay here)
Even if you don't realize how I feel
How selfish is the flash that spreads in the night sky
I feel jealous, that's how I feel in summer
"In any case, I hope this feeling of love can also disappear..."
Since when was the fireworks set? (launched into the sky)
Even without listening to my feelings
Because when I fall in love, I want to prepare well
The state of my heart don't want to miss those moments
"[Chrysanthemum], [peony], [crown], [pottery], [willow],
[bee], [starmine], [niagara]...
Every time I count the beautiful fireworks being launched one by one, I start to think.
Wait a moment...
A little longer, slowly..."
Can't I hate fireworks? (Can't you refuse?)
I don't want it to be launched...
Blooming wide open and spreading in the dark night
Fate that was too momentary
"Fireworks are a sad thing, right?"
Can't I refuse fireworks? (Can't I ignore it?)
I don't want it to be turned on...
If it's going to bloom in the sky, at least give it a little more time
By staying beautiful, that's the firework of love in the memories
Fireworks of love
Kanji
「一瞬の恋なら、出会わない方がよかった」
花火は嫌と言えないの？（拒否できないの？）
打ち上げられたくはないって…
パッと大きく開いて 空の闇に散ってしまう
儚すぎるその運命 五尺玉
目と目 合った時 予感がした
あなたのこと 好きになると
だけどきっと 結ばれない
そんな恋でもいいかと思ったの
キスをしてしまったら戻れなくなるわ
（全部わかっていたくせに）
その時にちょうど どかーんと音が響いて
それは見事な光のショーが始まった
ロマンティックなこの夜の導火線
「こんなに素敵な感情 忘れられるわけないじゃない」
花火は首を振らないの？（駄々こねないの？）
火を点けられたくはないって…
どうせこの空咲くのなら せめて あともう少しくらい
綺麗なまま 記憶の中 恋花火
ずっと自分なりに抵抗した
簡単には惹かれないと…
踏み入れたら 抜け出せない
胸の奥って不思議な迷路ね
腕に抱かれていたら 安心しすぎて
（私 ここにいたくなる）
そんな気持ちに気づいてもくれないくせして
なんて勝手な 夜空に広がる閃光よ
ジェラシー感じるひと夏の風物詩
「どうせなら、この愛しさも消えてしまえばいいのに…」
花火はいつから決まってた？（打ち上げのこと）
想いさえ聞かれることなく
だって恋に落ちるなら ちゃんと準備していたかった
その瞬間を見逃さない 心模様
『「菊」「牡丹」「冠(かむろ)」「型物(かたもの)」「柳」
「蜂」「スターマイン」「ナイアガラ」…
いくつもの美しい花火が次々に打ち上げられる度、私は思ってしまう。
ちょっと待って…
もう少しだけゆっくり…』
花火は嫌と言えないの？（拒否できないの？）
打ち上げられたくはないって…
パッと大きく開いて 空の闇に散ってしまう
儚すぎるその運命
「打ち上げ花火って悲しいね」
花火は首を振らないの？（駄々こねないの？）
火を点けられたくはないって…
どうせこの空咲くのなら せめて あともう少しくらい
綺麗なまま 記憶の中 恋花火
恋花火
No comments: