FantasticYouth × Wolpis Carter - Ao no Shiori Uta
Romaji
Souzou yori mo hayai kodou
Ashioto mo tsurarete hayaku naru
Oite ikanai de yo sono hitokoto
Iwanai de tada oikaketa
Kimi ga mochiageta sora wa toumei
Utsukushikatta hibi no shoumei
Dou demo ii you na koto de sae
Kokochiyoi kaze to nagareteku
Kawaru daiya sekai wa itsunomanika
Tsugi no kaisou ni utsutte shimau
Omoidoori ni wa naranakatta kedo
Koko de ikite korarete yokatta yo
Natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga kuru
Kono hibi wo zenbu zenbu tsumekonda mitai na
Seishun no uta, mitsuketa nara
Naki nagara dakishimeyou
Akiru gurai ni surikireru gurai ni
Akkenaku owaru kitai mo
Ichiban shita no hikidashi no naka de
Nakanai de totte okou
"Aa, kore natsu no nioi da yo ne"
Issho ni irareru nara noroi demo
Ii nante bussou na koto itte
Waratte gomakashitari shiteta
Ima demo yomigaeru shunkan
Natsu ga kuru no ga anna ni mo
Machidooshikatta nante sa
Ano natsu wo kakikaetaku nakute
Hi ga nobiru tabi ni asetteta
Kanashii kedo tsuraku wa nai yo
Tte itta kimi no egao no imi wo
Kotaeawase wa dekinakatta kedo
Itsuka kimi no kotoba de kikasete
Kage ga kasanaru dake de kodou ga
Hayamaru kurai baka datta
Kimi no kotoba no sukunasa ni
Sukuwareta koto mo atta yo ne
Nanto naku fude wo hashirasete
Marumete mo koukai wa nakatta
Kimi ga yonde kureru namae ga
Ichiban "rashikatta"
Are dake atsumeta shiori mo
Hitotsu mo
Suterarenainda
Sorya sou da yo
Natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga natsu ga kuru
Kono hibi wo zenbu zenbu tsumekonda mitai na
Seishun no uta, mitsuketa nara
Naki nagara dakishimeyou
Akiru gurai ni surikireru gurai ni
Akkenaku owaru kitai mo
Ichiban shita no hikidashi no naka de
Nakanai de totte okou
"Aa, kore natsu no nioi da yo ne"
English
The pounding is faster than imagined
Even the sound of footsteps is getting faster
"Don't leave me", those words
I didn't say anything and just kept chasing
The sky you created is transparent
It's the proof of the beautiful days
Even with something unimportant
The heart feels comfortable and flows with the wind
Unknowingly the world turned into diamonds
Moving on to the next flashback
Even though it's not as expected
I feel happy because I can live here
Summer, summer, summer, summer, summer, summer, summer, summer is coming
It's like covering all these days
If we could find the song of youth
Let's hug while crying
Until we feel bored or tired
Even though it ends with unfulfilled hopes
In the bottom drawer
Let's keep it and don't cry
"Ah, it smells like the scent of summer huh"
As long as we can be together, it doesn't even matter
If we are cursed, say silly things
By smiling and also lying
Those moments are still in my mind
Turns out that next summer
Makes me can't wait for it
I don't want to write that summer again
I get impatient every sunrise
"Although sad, nothing is difficult"
The meaning of your smile when you say that
I can't match the answer yet
But someday let me hear your words
A flutter with overlapping shadows
It will only make things faster
In the lack of words you speak
You saved me, right?
I let this pen keep moving
No regrets even if crushing it
The name you call and shout
"It seems" is the best
The bookmarks I've collected a lot
None
What I can throw away
Yes, that's right, that's how it is
Summer, summer, summer, summer, summer, summer, summer, summer is coming
It's like covering all these days
If we could find the song of youth
Let's hug while crying
Until we feel bored or tired
Even though it ends with unfulfilled hopes
In the bottom drawer
Let's keep it and don't cry
"Ah, it smells like the scent of summer huh"
Kanji FantasticYouth × ウォルピスカーター － 「青ノ栞歌」
FantasticYouth × ウォルピスカーター － 「青ノ栞歌」
想像よりも 速い鼓動
足音もつられて 速くなる
置いていかないでよ その一言
言わないでただ 追いかけた
君が持ち上げた空は透明
美しかった日々の証明
どうでもいい様なことでさえ
心地よい風と流れてく
変わるダイヤ世界はいつの間にか
次の回想に移ってしまう
思い通りにはならなかったけど
ここで生きてこられてよかったよ
夏が夏が夏が夏が夏が夏が夏が夏が来る
この日々を全部全部詰め込んだみたいな
青春の歌、見つけたなら
泣きながら抱きしめよう
飽きるぐらいに擦り切れるぐらいに
あっけなく終わる期待も
一番下の引き出しの中で
泣かないでとっておこう
「ああ、これ夏の匂いだよね」
一緒にいられるなら呪いでも
いいなんて物騒なこと言って
笑って誤魔化したりしてた
今でもよみがえる瞬間
夏が来るのがあんなにも
待ち遠しかったなんてさ
あの夏を書き換えたくなくて
日が伸びるたびに焦ってた
悲しいけど辛くはないよ
って言った君の笑顔の意味を
答え合わせはできなかったけど
いつか君の言葉で聞かせて
影が重なるだけで鼓動が
早まるくらいばかだった
君の言葉の少なさに
救われたこともあったよね
なんとなく筆を走らせて
丸めても後悔はなかった
君が呼んでくれる名前が
一番“らしかった”
あれだけ集めた栞も
一つも
捨てられないんだ
そりゃそうだよ
夏が夏が夏が夏が夏が夏が夏が夏が来る
この日々を全部全部詰め込んだみたいな
青春の歌、見つけたなら
泣きながら抱きしめよう
飽きるぐらいに擦り切れるぐらいに
あっけなく終わる期待も
一番下の引き出しの中で
泣かないでとっておこう
「ああ、これ夏の匂いだよね」
No comments: