Romaji
Kion naraba nijuunitengo nemutai me to ii tenki no yohou
Senobi kara reizouko no yoko dono jam? toosutaa ni wa onajimi no bread
Sate kyou wa nani wo shiyou? netto, game, movie, music wa okimari no flow
Omoi koshi wo mochiagete dachi yobidashi soto ni ikou ka
Mata natsu wa fishing kara BBQ fuyu wa sunobo kimekomi feeling good
Mae, nengara nenjuu I hate you to ka itta ga ima wa waraeteiru
Jinsei mo ongaku mo yohaku ga daiji da to omou sukunai daiji na mono, sotto dakiyoseta
“maa ikka”
Hey! What’s up man? tameiki janakute ah yeah hitoiki tsukou ze
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls
Hey! What’s up man? koerenai kabe ni ah yeah tachimukaitakute
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls
Aitai, kare ni aitai time ni oshiyoseru nami ni aitai
Moshika shitara saafin de umi, yama, kawa koechaisou
Soshitara sa nijuppun kurai de kimi no toko ni tsuku yo
Socchi no umi wa kirakira nan desho soko de futari bootto shitai
Kakegae no nai hibi ni shite wa kizutsuki sugi dakedo
Sore wo seishun to warikiru koto kurai dekiru ki ga suru
Boku no zensei made wa choukessaku to ka ashita kiseki ga matteiru nara
Nomikomeru koto de afureteru kedo sonna koto mo nai yo na “maa ikka”
Hey! What’s up man? tameiki janakute ah yeah hitoiki tsukou ze
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls
Hey! What’s up man? koerenai kabe ni ah yeah tachimukaitakute
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls
Wareware mochimae no omoi koshi karada ga kataku naru omoikomi
Kokoronokori, toaru tokai no goji
Maa sonna ni ki ni sun na yo chill out boys
Kotoba ni ikizumaru inaka no roji machinami wa konna ni semai no ni
Ureshinaki, tama ni surechigai isogiashi wo tomete chill out girls
Hey! What’s up man? tameiki janakute ah yeah hitoiki tsukou ze
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls
Hey! What’s up man? koerenai kabe ni ah yeah tachimukaitakute
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls
English
When the temperature is 22.5 degrees Celsius, sleepy eyes and good weather forecast
On tiptoe to the side of the fridge, which jam? for bread with the usual toaster
So what are we going to do today? Internet, games, movies and music flow as usual
Let's wake up our heavy backs and go out calling friends
In summer, from fishing to BBQ, winter, snowboarding and getting comfortable
Before, I said 'I hate you' all year, but now I can laugh at it
In life and music, I think it's important to have a little space, precious things, I can hug them gently
"Okay..."
Hey! How are you friend? Don't complain ah yeah, let's take a break
When you are healthy, relax young man, when you are sick, relax young man
Hey! How are you friend? a wall that I can't cross ah yeah, I want to face it
When you are healthy, relax young man, when you are sick, relax young man
Comparatively, I want to see it according to the waves that come in time
Maybe I can cross oceans, mountains and rivers by surfing
Then I will arrive where you are in about 20 minutes
The ocean must be sparkling there, right? I want to hang out there alone with you
It's too painful for irreplaceable days
But I feel like I can share it with youth
My life so far is a masterpiece, and if there is a miracle waiting for me tomorrow
Filled with things I need to understand, but that's not the case, "well..."
Hey! How are you friend? Don't complain ah yeah, let's take a break
When you are healthy, relax young man, when you are sick, relax young man
Hey! How are you friend? a wall that I can't cross ah yeah, I want to face it
When you are healthy, relax young man, when you are sick, relax young man
We bear heavy burdens, prejudice makes our bodies stiff
Regret, 5 o'clock in some town
Come on, don't worry too much, just relax
Country alley where we are speechless, even though the streets are narrow
Happy crying, sometimes we pass each other, don't be in a hurry, just relax
Hey! How are you friend? Don't complain ah yeah, let's take a break
When you are healthy, relax young man, when you are sick, relax with me young man
Hey! How are you friend? a wall that I can't cross ah yeah, I want to face it
When you are healthy, relax young man, when you are sick, relax with me young man
Kanji
気温ならば22.5℃ 眠たい目と良い天気の予報
背伸びから冷蔵庫の横 どのjam? トースターにはお馴染みのbread
さて今日は何をしよう？ ネット、game、movie、musicはお決まりのflow
重い腰を持ち上げて ダチ呼び出し外に行こうか
また夏はfishingからBBQ 冬はスノボ決め込みfeeling good
前、年がら年中I hate you とか言ったが今は笑えている
人生も音楽も 余白が大事だと思う 少ない大事なモノ、そっと抱き寄せた
「まあいっか」
Hey! What’s up man? 溜息じゃなくて ah yeah 一息つこうぜ
健やかなる時もchill out boys 病める時も私 chill out girls
Hey! What’s up man? 越えれない壁に ah yeah 立ち向かいたくて
健やかなる時もchill out boys 病める時も私 chill out girls
相対、彼に会いたいtimeに押し寄せる波に相対
もしかしたらサーフィンで 海、山、川越えちゃいそう
そしたらさ20分くらいで君のとこに着くよ
そっちの海はキラキラなんでしょ そこで2人ボーっとしたい
かけがえのない日々にしては傷付きすぎだけど
それを青春と割り切ることくらいできる気がする
僕の前世までは超傑作とか 明日奇跡が待っているなら
飲み込めることで溢れてるけど そんなこともないよな 「まあいっか」
Hey! What’s up man? 溜息じゃなくて ah yeah 一息つこうぜ
健やかなる時もchill out boys 病める時も私 chill out girls
Hey! What’s up man? 越えれない壁に ah yeah 立ち向かいたくて
健やかなる時もchill out boys 病める時も私 chill out girls
我々持ち前の重い腰 体が硬くなる思い込み
心残り、とある都会の5時
まぁそんなに気にすんなよchill out boys
言葉に行き詰まる田舎の路地 街並みはこんなに狭いのに
嬉し泣き、たまにすれ違い 急ぎ足を止めてchill out girls
Hey! What’s up man? 溜息じゃなくて ah yeah 一息つこうぜ
健やかなる時もchill out boys 病める時も私 chill out girls
Hey! What’s up man? 越えれない壁に ah yeah 立ち向かいたくて
健やかなる時もchill out boys 病める時も私 chill out girls
No comments: