adieu - Hikari no Hanashi (The joy of loving) Lyrics adieu [ ひかりのはなし ]

 

Romaji

mamotte ageru kara anata no kanashimi wa

zenbu zenbu watashi ni kudasai

tsuki no nioi ga hada ni ochi

furetai hoho terashidasu

koko ni anata ga iru konya

kamisama mo tengoku mo iranai wa

togirenu omoi no wake wa

watashi datte wakaranai

ushinau toki ga kuru toshite

watashi kono unmei dake de ii

mamotte ageru kara anata no kanashimi wa

zenbu zenbu watashi ni kudasai

mamotte kureru kara anata no omoide ga

kyou mo kyou mo watashi no sekai da

tsukatta koto nai kotoba

anata ni naraba osorezu ni

hajirawazu ni tsukaeru no

watashi anata no tonari ni itai

ame no tsuki ni mihorete fureru te ga

watashi no saigo nara ii to negau

ikudo mo hajime kara ai wo hajimeyou

ikudo mo ikudo mo anata wo omou wa

mamotte ageru kara anata no kanashimi wa

zenbu zenbu watashi ni kudasai

anata no yorokobi wo shitte iku tabi ni

zutto watashi ikiteitai to omou no

English

I will protect you, so please

Leave all, all your sadness to me

The scent of the moon falls on my skin

Illuminate the cheeks I want to touch

Because you are here tonight

I don't need God or heaven

I don't even know

The reason why this feeling doesn't stop

When the time comes I lose you

I just need this destiny

I will protect you, so please

Leave all, all your sadness to me

I will protect you, be your memories

Today, today will be my world

Words I haven't used before

If I'm with you, without fear

Shamelessly, I can say;

I want to be beside you

The hand I touched when I was mesmerized by the shining moon

I hope it's the last for me

I will continue to start love over and over again

Keep thinking about yourself again and again

I will protect you, so please

Leave all, all your sadness to me

Every time I know your joy

I wish I could live forever

Kanji

守ってあげるから　あなたの悲しみは

ぜんぶ　ぜんぶ　わたしにください

月の匂いが肌に落ち

触れたい頬　照らし出す

此処にあなたがいる今夜

神様も天国もいらないわ

途切れぬ思いの理由は

わたしだって解らない

失う時が来るとして

わたしこの運命だけでいい

守ってあげるから　あなたの悲しみは

ぜんぶ　ぜんぶ　わたしにください

守ってくれるから　あなたの思い出が

今日も　今日も　わたしの　世界だ

使った事ない言葉

あなたにならば恐れずに

恥じらわずに使えるの

わたしあなたの隣に居たい

雨の月に見惚れて触れる手が

わたしの最後ならいいと願う

幾度もはじめから　愛をはじめよう

幾度も　幾度も　あなたを思うわ

守ってあげるから　あなたの悲しみは

ぜんぶ　ぜんぶ　わたしにください

あなたの喜びを　知っていく度に

ずっと　わたし　生きていたいと思うの