Romaji
Chotto yorimichi de mo shiteikou ka
Konbini o yubi sashite
Tanoshi sou ni narabu futatsu no kage
Kyou wa nani o kaou ka nante
Tachidomari furimukuto me ippai no orenji
Basutei mo sakamichi mo awaku someru
Yuuyake no yakishoku wa hottokeeki mitai datte hanikanda
Sono kao ga okashikute waraiatta
Te o tsunaide kaerou yukkuri ippo zutsu
Futari no hohaba awasete
Ohayou oyasumi sore jaa mata ashita
Zutto issho ni iru no ni ienai kotoba
Arigatou wa terekusaikara
Kyou mo kawari ni okaeri o iou
Doko ka natsukashii nioi ga shita nda
Kitto ki no seidakedo
Nichi ga mijikaku natta bun sode ga nobite sora ni aiiro ga mazatta
Oikakeru you ni someteku
Basutei no tsugi wa sakamichi
Futari no aruita ato o tadotte
Kobarutoshoku to orenji de
Kisetsuhazure no hanabi datte hanikanda
Sono kao wa ano hi yori otonabiteita
Te o tsunaide kaerou chotto kakeashi de
Ie made kyousou o shinagara
Arigatou gomenne sore wa ierunoni
Kitto onnaji dakedo chigaunda
Aa konna hibi ga tsuzuku nda to
Sou omotteita nda
Itsuka nante konai ndato
Wakatteruyo dakedo ima wa taisetsu wa kyou ni
Mousukoshi dake isasete
Atarimaena ndakedo atarimae janai nda
Futari no hohaba mo kyori mo
Tsunaida te no nukumori sore wa taion janakute
Zutto moratteta mono
Te o tsunaide kaerou yukkuri ichi ho zutsu
Futari no hohaba awasete
Ohayou oyasumi sore jaa mata ashita
Zutto issho ni iru no ni ienai kotoba
Arigatou wa terekusaikara
Kyou mo kawari ni okaeri o iou
English
Shall we go on the road for a while?
Point your finger at the convenience store
Two shadows lined up happily
What should I buy today
When I turn around and stand still, my eyes are filled with oranges
The bus stop bus station and the hillside slopes are dyed pale
Yakiyaki Color Iroha
It's like a hot cake, but I'm shy
That face was funny and we laughed together
Let's hold hands and go home
slowly step by step
The length of our steps
good morning good night then see you tomorrow
Words I can't say even though we've been together forever
Thank you for being shy
Today as well, let's say hello to each other
I smelled something nostalgic
I'm sure it's just my imagination
The sleeves were stretched out as the days were getting shorter.
Indigo colors mixed in the sky
Dyed as if chasing
Sakamichi Sakamichi is the next stop after the bus stop.
Following the traces of the two of us
Cobalt colors and orange
I'm shy even when the fireworks are out of season
That face was more mature than Hikari that day
Let's hold hands and go home
While doing a race to the house
Thank you I'm sorry I can say that
I'm sure they're the same, but there's a difference
Ahhh, these cracks continue to occur day after day
I thought so
Someday you won't come
I know, but right now the most important thing is today
let me stay just a little longer
It's obvious, but it's not obvious
The length of our steps and the distance between us
The warmth of our connected hands, it's not the warmth of our body temperature
What I've been getting
Let's hold hands and go home Slowly, one step at a time
The length of our steps
good morning good night then see you tomorrow
Words I can't say even though we've been together forever
Thank you for being shy
Today as well, let's say hello to each other
Kanji
ちょっと寄より道みちでもして行いこうか
コンビニを指ゆび差さして
楽たのしそうに並ならぶ二ふたつの影かげ
今日きょうは何なにを買かおうかなんて
立たち止どまり振ふり向むくと目め一杯いっぱいのオレンジ
バス停ばすていも坂道さかみちも淡あわく染そめる
夕焼やゆうやけの焼やき色いろは
ホットケーキみたいだってはにかんだ
その顔かおがおかしくて笑わらい合あった
手てを繋つないで帰かえろう
ゆっくり一歩いっぽずつ
二人ふたりの歩幅ほはば合あわせて
おはよう おやすみ それじゃあ またあした
ずっと一緒いっしょにいるのに言いえない言葉ことば
ありがとうは照てれくさいから
今日きょうも代かわりにおかえりを言いおう
どこか懐なつかしい匂においがしたんだ
きっと気きのせいだけど
日ひが短みじかくなった分ぶん袖そでが伸のびて
空そらに藍色あいいろが混まざった
追おいかけるように染そめてく
バス停ばすていの次つぎは坂道さかみち
二人ふたりの歩あるいた跡あとを辿たどって
コバルト色いろとオレンジで
季節外きせつはずれの花火はなびだってはにかんだ
その顔かおはあの日ひより大人おとなびていた
手てを繋つないで帰かえろう ちょっと駆かけ足あしで
家いえまで競争きょうそうをしながら
ありがとう ごめんね それは言いえるのに
きっと同どう(おんな)じだけど違ちがうんだ
嗚呼ああ こんな日々ひびが続つづくんだと
そう思おもっていたんだ
いつかなんて来こないんだと
わかってるよ だけど今いまは大切たいせつは今いま日に
もう少すこしだけ居いさせて
当あたり前まえなんだけど当あたり前まえじゃないんだ
二人ふたりの歩幅ほはばも距離きょりも
繋つないだ手ての温ぬくもり それは体温ぬくじゃなくて
ずっと貰もらってたもの
手てを繋つないで帰かえろう ゆっくり一歩いっぽずつ
二人ふたりの歩幅ほはば合あわせて
おはよう おやすみ それじゃあ またあした
ずっと一緒いっしょにいるのに言いえない言葉ことば
ありがとうは照てれくさいから
今日きょうも代かわりにおかえりを言いおう
No comments: