Uchida Maaya - CHASER GAME
Romaji
Check Check ima no shinchoku donna da ne?
Ichido kiri dake no geemu nandashi
Mirai demo tsukuccha imasu ka!
Matta nashi no shimekiri to sechigarai yume otte
Shuuden to kan biiru miageta sora ni negaigoto
Hitori ja shirenai yume ga aru koto wo
Kimi ga oshiete kureta
Tensai ni narenai bokura wa shippai ippai shite nobitekunda
Tsun tsun choushi dou dai? Ii kanji?
Naitari okottari fundari kettari
Donna sekai demo kimi to issho sa
Yuuou maishin CHASER GAME
Hirameite gouin Going dainamikku na DREAM
Endoresu na kodawari to junsui-sa mochiyotte
Endogeemu ki ga nukenai mune ga atsukute naki sou da
Hitori nayandatte saenai mama datta
Tenjou kanjiru you ja tsumaran tsumaran
Minna to deatte kiseki wa kiseki de owarenai
Tensai kamo shirenai bokura wa dareka no egao made mo kurieishon
Iro wo mazeawa seru you ni mugen wo tsukuridasunda
Kanashimi wo kakikesu hodo omoshiroi souzou de
Check Check ima no shinchoku donna da ne?
Dekoboko atsumete issho ni se-no de
Jinrui demo sukuccha imasu ka?
Donna shunkan datte kimi to kyoumei shite
Hitori janai tte ganbarete shimau daro?
Tensai janakute ii bokura wa yorokobi wo kanpai shiaerunda
Mujou ni nagareru namida wa mada sukoshi hazukashii na
Kodoku sae uruosu hodo atsui omoi no tochuu de
Tsun tsun choushi dou dai? Ii kanji?
Naitari okottari fundari kettari
Donna sekai demo kimi to issho sa
Zento youyou CHASER GAME
Hirameite gouin Going suki wo ippai Loading
Mugamuchuu Feeling Chasing dainamikku na DREAM
English Uchida Maaya - CHASER GAME
Uchida Maaya - CHASER GAME
Check, check, how's progress for now?
This is a one-time (life) game
Are you going to create the future too!
Chasing a difficult dream with a limited deadline
The final train, a can of beer and hope while looking up at the sky
There's a dream that you don't know if you're alone
That's what you told me
Those of us who can't be geniuses grow up full of failures
Jump, how do you feel? Do you feel good?
We can cry, get angry, and continue to face bad things
I will continue to be with you in the world no matter what
Advance boldly in the chase game
Let's go fast! Dynamic dream
Bring your holiness with endless commitment
Can't leave the final game, chest feels hot and feels like crying
It will still be boring even if you think about it
Staring at the ceiling is just boring, boring
The magic of meeting everyone can't end with a miracle
Maybe we are geniuses, even someone's smile is a masterpiece
Creating infinity is like combining colors
With an interesting imagination that can eliminate sadness
Check, check, how's progress for now?
Gathering unevenness, together in a count of three
Can human life be saved?
Whatever the moment, I will echo with you
You're never alone, you'll keep fighting, won't you?
We don't have to be geniuses, we can share every happiness
The tears that flow without a heart still feel a little embarrassing
With hot thoughts that can even dampen loneliness
Jump, how do you feel? Do you feel good?
We can cry, get angry, and continue to face bad things
I will continue to be with you in the world no matter what
Step into the future in the chase game
Let's fast forward with lots of love
Chasing passionately for dynamic dreams
Kanji
Check Check 今の進捗 どんなだね？
一度きりだけの 人生（ゲーム）なんだし
未来でも創っちゃいますか！
待ったなしの締切と 世知辛い夢追って
終電と缶ビール 見上げた空に願い事
ひとりじゃ知れない 夢があることを
キミが教えてくれた
天才になれないぼくらは 失敗いっぱいして伸びてくんだ
ツンツン 調子どうだい？ いいかんじ？
泣いたり怒ったり踏んだり蹴ったり
どんな世界でもキミと一緒さ
勇往邁進 CHASER GAME
閃いて強引Going！ ダイナミックなDREAM
エンドレスなこだわりと 純粋さ持ち寄って
エンドゲーム気が抜けない 胸が熱くて泣きそうだ
ひとり悩んだって冴えないままだった
天井感じるようじゃ つまらん つまらん
みんなと出会って 奇跡は 奇跡で終われない
天才かも知れないぼくらは 誰かの笑顔までもクリエイション
色を混ぜ合わせるように 無限を創り出すんだ
悲しみをかき消すほど 面白い創造で
Check Check 今の進捗 どんなだね？
凸凹集めて 一緒にせーので
人類でも救っちゃいますか？
どんな瞬間だって キミと共鳴して
ひとりじゃないって がんばれてしまうだろ？
天才じゃなくていいぼくらは 喜びを乾杯しあえるんだ
無情に流れる涙は まだ少し恥ずかしいな
孤独さえ潤すほど 熱い想いの途中で
ツンツン 調子どうだい？ いいかんじ？
泣いたり怒ったり踏んだり蹴ったり
どんな世界でもキミと一緒さ
前途洋々 CHASER GAME
閃いて強引Going 好きをいっぱいLoading
無我夢中Feeling Chasing ダイナミックなDREAM
No comments: